강연자 소개

Session1.
아리프 사송코
인도네시아 기업가정신혁신연구소 사무국장

Arif Sasongko
Secretary of Innovation, LPIK, Institut Teknologi Bandung, Indonesia

아리프 상송코는 ITB에서 오랜기간 근무해왔습니다. 그는 université Joseph Fourier Grenoble, France에서 Nano and Microelectronics로 박사 학위를 취득한 이후 TIMA Laboratoire에서 연구 및 제품 개발을 맡았습니다.

View more →
← Close
그는 université Joseph Fourier Grenoble, France에서 Nano and Microelectronics로 박사 학위를 취득한 이후 TIMA Laboratoire에서 연구 및 제품 개발을 맡았습니다.

이후 ITB 대학의 대학 강사로 일하면서 교육과정위원회(Curriculum Committee),ITB 품질보증위원회(Quality Assurance Committee ITB)및 전자연구소(Electronics Laboratory) 소장을 맡았고,2016년에는 ITB 전기 공학 프로그램(Electrical Engineering Program) 의장을 맡기도 했습니다.

현재는 ITB 혁신부 장관으로 ITB의 혁신 생태계 관리 및 개발을 맡으며 ITB 지식재산권 기술 이전 및 사업화를 지원하고 있습니다.
  • ITB 혁신부 장관: 2022.07~현재
  • ITB 전기 공학 프로그램 의장: 2016.01~2022.12
  • ITB 대학 강사: 2006.04~현재
  • 박사후, TIMA Laboratoire, Grenoble, Prancis주요 업무
Arif Sangsongko has been working for ITB for a long time. He received a Ph.D. in Nano and Microelectronics from the université Joseph Fourier, Grenoble, and France, before undertaking research and product development at TIMA Laboratoire.

Afterwards, he worked as a university lecturer at ITB University, serving as director of the Curriculum Committee, the ITB Quality Assurance Committee, and the Electronics Laboratory, and chaired the ITB Electrical Engineering Program in 2016.

Currently, as ITB Minister of Innovation, he is responsible for the management and development of ITB's innovation ecosystem and supports the transfer and commercialization of ITB intellectual property technology.
  • Secretary of Innovation, InstitutTeknologi Bandung (ITB): 2022.07~Now
  • Electrical Engineering Program Chair, ITB: 2016.01~2020.12
  • Civil servant – University Lecturer, ITB, 2006.04~Now
  • Post Doctoral, TIMA Laboratoire ,Grenoble,Prancis, Main Task
마리아 크리스티나 데 구즈만
필리핀 지식재산청(IPOPHL)국장

Maria Cristina De Guzman
Division Chief, Intellectual Property Office of the Philippines- Bureau of Patents

크리스티나는 아세안의 지식재산권과 관련하여 다양한 업무를 수행하였으며 뛰어난 성과를 거두었습니다.

View more →
← Close
크리스티나는 아세안의 지식재산권과 관련하여 다양한 업무를 수행하였으며 뛰어난 성과를 거두었습니다.

그녀는 IPHL의 우수 리더십 상 수상자(2022), 특허국의 우수 기여 상 수상자(2021), 산업통상부 스프린트부의 2018 올해의 직원 최종 후보, IPHL 전체 최우수 직원 상 수상자(2018), 특허국의 우수 직원 상 수상자- 기술 수준(2018), 서비스 우수 상 수상자(2016 & 2017), 최고 성과자 상 수상자- 특허 심사(2009)의 성과를 이루었습니다.

또한 이외에도 특허국 기획관(2019-현재), 특허국 특별 지출 담당관(2013-현재), 트레이너, 멘토, 자원 담당자(2006-현재)의 직책을 맡고 있습니다.
  • 특허공보 등록행정서비스과 과장: 2019~현재
  • OIC-Head, 특허협력조약(PCT) 부문: 2019~현재
  • OIC 본부장, 농업생명공학시험부:2017~현재
  • 의료과학 및 바이오의약품심사부 차장: 2011~2017
  • 특허심사관: 2002~2011
Christina was involved in various tasks related to intellectual property rights in ASEAN.

She achieved achievements such as IPOPHL’s Outstanding Leadership Awardee (2022), Bureau of Patents Outstanding Contribution Awardee (2021), Department of Trade & Industry Sprints 2018 Employee of the Year Finalist, Overall IPOPHL Most Outstanding Employee Awardee (2018), Bureau of Patents Outstanding Employee Awardee- Technical Level (2018), Service Excellence Awardee (2016 & 2017), won the Top Performer Award - Patent Examination (2009).

Furthermore, I also hold the positions of Bureau of Patents Planning Officer (2019-present), Bureau of Patents Special Disbursing Officer (2013-present), Trainor, Mentor, Resource Person (2006-present).

  • Chief, Patent Publication, Registration & Administrative Services Division: 2019~Present
  • OIC-Head, Patent Cooperation Treaty (PCT) Section: 2019~Present
  • OIC-Head, Agricultural Biotechnology Examining Division:2017~Present
  • Assistant Chief, Medical Science & Biopharmaceutical Examining Division: 2011~2017
  • Patent Examiner: 2002~2011
옹 부 성
말레이시아 지식재산협회 회장

Ong Boo Seng
President, Malaysian Intellectual Property Association

회계학과 법학을 복수 학위 받은 부 성(Boo Seng)은 1998년 말레이시아 변호사 자격을 취득한 이후 지식재산권(IP) 분야에서 개업을 하고 있습니다.

View more →
← Close
회계학과 법학을 복수 학위 받은 부 성(Boo Seng)은 1998년 말레이시아 변호사 자격을 취득한 이후 지식재산권(IP) 분야에서 개업을 하고 있습니다. IP 분쟁에 대한 경험이 풍부한 그는 많은 IP 소유자를 대표하여 권리를 집행하고 보호해 왔습니다. 또한 IP 관련 기업 및 상업 거래, IP 권한 라이센스 및 상업화, 데이터 보호에 대해 고객에게 정기적으로 조언합니다.

그는 또한 핀테크, 생명공학, 생명과학 및 통신 분야의 많은 다국적 및 지역 고객을 위한 IP 등록을 처리합니다.

<Asia Pacific Legal 500>과 <Chambers Asia-Pacific>을 포함한 권위 있는 출판물에서 지속적으로 인정받고 순위에 오른 그는 "시장에서 확고한 명성을 쌓았다", "침해 분쟁에서 집행 전략에 이르기까지 다양한 분야에서 능숙하다", "재능한 집행 기술을 가진 다재다능한 운영자"로 묘사되어 왔습니다. 또한 그는 The World Trademark Review로부터 상업 IP 전문 지식을 인정받았습니다.

IP에 대한 그의 깊은 관심으로 인해 그는 많은 IP 조직에서 주요 리더 자리를 맡게 되었습니다.
  • 말레이시아 지적재산권협회(MIPA) 회장: 2021~2025
  • AIPPI(말레이시아) 명예장관: 2019~
  • AIPPI 집행상임위원회 위원회
  • 저작권위원회, APAA 말레이시아
Armed with a double degree in Accounting and Law, Boo Seng has been practising in the area of Intellectual Property (IP) since being admitted to the Malaysian Bar in 1998. With extensive experience in IP disputes, he has represented many IP owners in the enforcement and protection of their rights. In addition, he regularly advises clients on IP related corporate and commercial transactions, licensing and commercialisation of IP rights, and data protection.

He also handles IP registrations for many multinational and local clients in the fintech, biotechnology, life sciences, and telecommunications sectors to name a few.

Consistently recognised and ranked by prestigious publications including the Asia Pacific Legal 500 and Chambers Asia-Pacific, he has been described as “(having) established a solid reputation in the market”, “adept in matters ranging from infringement disputes to enforcement strategies” and “a versatile operator with a deft enforcement touch." He has also been commended for his commercial IP expertise by The World Trademark Review.

His keen interest in IP has led him to take up key leadership positions in a number of IP organizations notably:

  • President, Malaysian Intellectual Property Association (MIPA): 2021~2025
  • Honorary Secretary, AIPPI (Malaysia): 2019~
  • Committee, Enforcement Standing Committee of AIPPI
  • Copyright Committee, APAA Malaysia
카인 카인 느웨
미얀마 상공회의소(UMFCCI) 사무총장

Khine Khine Nwe
Secretary General, The Republic of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry(UMFCCI)

Khine Khine Nwe (Rosaline)는 미얀마 상공회의소 연합 (UMFCI) 공화국의 첫 여성 사무총장일뿐만 아니라 미얀마 의류 제조업 협회(MGMA) 사무총장입니다.

View more →
← Close
Khine Khine Nwe (Rosaline)는 미얀마 상공회의소 연합 (UMFCI) 공화국의 첫 여성 사무총장일뿐만 아니라 미얀마 의류 제조업 협회(MGMA) 사무총장입니다. UMFCCI의 책임 비즈니스 및 천연자원 개발 위원회 위원장을 맡고 있으며, ASEAN CSR 네트워크 이사회의 이사이기도 합니다.그녀는 또한 ASEAN 고용주 연맹의 이사이기도 하고ACE를 대표하는 여성 권력 강화 및 양성평등 담당자입니다.그녀는 미얀마 이사회의 고문입니다. 그녀는 미얀마 여성 기업가 네트워크(MYANWEN)의 후원자이자 미얀마 여성 기업가 협회(MWEA)의 고문입니다. 그녀는 또한 UNGC 네트워크 미얀마 이사회에서 활동하고 있으며 산업 관계에서 활동하고 있으며 2011년부터 국제 노동 회의(제네바)에 고용주 대표로 참석하고 있습니다.

그녀는 의류제조회사인 ㈜베스트산업을 경영이사로 이끌고 있는 성공적인 여성사업가로 미얀마의 포용적인 사회우호적 경제환경을 조성하여 국가의 공평한 성장과 번영을 이끄는 데 일조하고자 합니다.
  • 미얀마 상공회의소 연합 공화국 최초의 여성 사무총장(SG)
  • 미얀마 의복 제조업 협회(MGMA) 사무총장
  • UMFCCI의 책임 비즈니스 및 천연자원 개발 위원회 위원장
  • 아세안 CSR 네트워크 이사회의 이사, 아세안경영자총연맹(ACE) 이사국
  • ACE를 대표하는 여성 권력과 양성평등 강화를 위한 초점 인물
  • 미얀마 이사회(MIOD) 자문위원
  • 국제노동회의(제네바) 고용주 대표단
Ms. Khine Khine Nwe (Rosaline) is the first female Secretary General (SG) of Republic of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) in over a Century Period as well as the Secretary General of Myanmar Garment Manufacturers Association (MGMA). She heads the Responsible Business and Natural Resources Development Committee in UMFCCI and also is a Trustee on the Board of ASEAN CSR Network. She is also Board member of ASEAN Confederation of Employers (ACE) and is a focal person for Strengthening Women Empowerment and Gender Equality representing ACE. She is an Advisor to Myanmar Institute of Directors (MIOD). She is Patron of Myanmar Women Entrepreneurs Network (MYANWEN)) and Advisor to Myanmar Women Entrepreneurs Association (MWEA). She is also on the Board of UNGC Network Myanmar and is active in Industrial Relations and has been attending International Labor Conference (Geneva) as Employers’ Delegate since 2011.

She is a successful business woman leading Best Industrial Co., Ltd, a garment manufacturing company as a Managing Director. Her passion is to help develop an inclusive socio friendly economic environment in Myanmar that will lead to equitable growth and prosperity of the Nation.
  • the first female Secretary General (SG) of Republic of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)
  • the Secretary General of Myanmar Garment Manufacturers Association (MGMA)
  • heads the Responsible Business and Natural Resources Development Committee in UMFCCI
  • a Trustee on the Board of ASEAN CSR Network
  • Board member of ASEAN Confederation of Employers (ACE)
  • a focal person for Strengthening Women impowerment and Gender Equality representing ACE
  • an Advisor to Myanmar Institute of Directors (MIOD)
  • the Board of UNGC Network Myanmar and is active in Industrial Relations
  • International Labor Conference (Geneva) as Employers’ Delegat
펑 테아
Abacus IP 파트너 & 상표 변호사

Pheng Thea
Partner and trademark Attorney, The Abacus IP, Cambodia

펑 테아는 Abacus IP의 파트너로, IP 전문 경력이 있는 펑 테아는 캄보디아 상무부 지식재산부의 허가를 받아 세계지식재산기구의 인증을 받았습니다.

View more →
← Close
펑 테아는 Abacus IP의 파트너로, IP 전문 경력이 있는 펑 테아는 캄보디아 상무부 지식재산부의 허가를 받아 세계지식재산기구의 인증을 받았습니다.

Abacus IP를 설립하기 전에, 펑 테아는 캄보디아의 유수한 로펌에서 IP 기소 실무를 이끌었습니다. 그의 실무는 전세계의 혁신가들과 기업들을 대표하여 수백 개의 상표, 특허, 산업 디자인 및 기타 형태의 IP를 등록하고 유지하는 것이었습니다.그는 2019년 8월 캄보디아 지식재산권협회 회장으로 선출되었습니다.

펑 테아는 캄보디아 Pannasastra University의 법학부를 졸업했으며, 또한 세계지식재산기구와 남아프리카 대학교에서 지식재산 전문화 자격증을 취득했습니다.
  • 캄보디아 지식재산권협회 회장
  • 국제지식재산권변호사연맹(FICPI) 회원국
  • ASEAN IP 협회, 평의회 회원
  • 국제상표협회, 법제위원회 위원
  • 동남아시아 IPR 중소기업 Help Desk, 전문가 패널 구성원
  • 아시아 변리사 협회 회원
Pheng Thea is a partner at Abacus IP. A seasoned IP professional, Mr. Pheng is licensed by the Cambodian Ministry of Commerce's Department of Intellectual Property and certified by the World Intellectual Property Organization.

Prior to founding Abacus IP, Mr. Pheng lead the IP prosecution practice at a leading Cambodian law firm. His practice involved the registration and maintenance of hundreds of trademarks, patents, industrial designs and other forms of IP on behalf of innovators and businesses from around the globe. Mr. Pheng was elected Chairman of the Intellectual Property Association of Cambodia in August 2019.

Mr. Pheng is a graduate of the faculty of law of Pannasastra University of Cambodia. In addition, he holds a Certification in Intellectual Property Specialization from the World Intellectual Property Organization and the University of South Africa.
  • Intellectual Property Association of Cambodia, Chairman
  • International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI), Member
  • ASEAN IP Association, Council Member
  • International Trademark Association, Legislation & Regulation Committee Member
  • South East Asian IPR SME Help Desk, Member of Panel of Experts
  • Asian Patent Attorney Association, Member
Session2.
나즈라 압둘 마납
말레이시아 국립대학 정보기술 및 지식재산권법 교수

Nazura Abdul Manap
Professor, Information Technology and Intellectual Property Law, The National University of Malaysia (UKM)

정보 기술과 지적 재산권법의 선도적 권위자. 나즈라 압둘 마납 박사는 UKM(University Kebangsaan alaysia)을

View more →
← Close
정보 기술과 지적 재산권법의 선도적 권위자.

나즈라 압둘 마납 박사는 UKM(University Kebangsaan alaysia)을 중심으로 뛰어난 경력을 가진 정보기술(IT)과 지적재산권(IP) 법 분야의 저명한 인물입니다.그녀의 전문 지식은 다양한 영역에 걸쳐 확장되어 있으며, 디지털 시대의 법적 환경을 형성하려는 그녀의 의지를 보여줍니다.UKM 법학부의 나즈라 교수는 정보기술법과 지식재산권법 분야의 명망 있는 교수직을 맡고 있습니다.그녀는 정보 통신 기술, 지적 재산권법, 사이버 보안 및 정보 보안 분야에 걸쳐 다양한 학문적 역량을 갖추고 있습니다.이러한 분야에 대한 그녀의 깊은 통찰력은 그녀가 법, 시대, 창의성 사이의 복잡한 교차점을 탐색할 수 있게 해줍니다. 교육적으로, 나즈라 교수의 자격증은 전문성에 대한 그녀의 헌신을 강조합니다.

나즈라 교수의 영향력은 학계를 넘어 울려 퍼집니다.그녀의 전문 지식은 IT와 IP 영역을 지배하는 정책과 법률을 만드는 데까지 확장됩니다.디지털 환경이 발전함에 따라 기술의 법적 차원을 포괄적으로 이해하는 것은 매우 귀중한 일입니다.그녀의 전문성은 정부뿐만 아니라 다른 이해관계자들에 의해서도 언급되고 있습니다.요약하면, 나즈라 압둘 마납 박사의 여정은 정보기술법과 지식재산권법의 복잡한 영역에 대한 지속적인 노력 중 하나입니다.UKM에서의 그녀의 리더십은 그녀의 광범위한 교육적, 전문적인 업적과 함께 디지털 시대에 탁월한 법학자로서의 지위를 공고히 합니다.
  • UKM 법학부 정보기술법 및 지식재산권법 교수
  • 2008년 말레이시아 국제이슬람대학교에서 박사학위 취득
  • UKM 법학부 학장: 2019~2022
  • 말레이시아 저작권 재판소의 부소장직
  • UKM의 지적재산권 석사 프로그램 코디네이터: 2008~2012
  • 2016년 대학원 연구 및 협업 부학장
  • 협업혁신센터 부소장: 2017~2019
  • 말레이시아 국가 지식재산권 정책 수립을 위한 WIPO 국가 컨설턴트: 2020~2021
Prof. Dr. Nazura Abdul Manap: Leading Authority in Information Technology and Intellectual Property Law.

Prof. Dr. Nazura Abdul Manap stands as an eminent figure in the realm of Information Technology (IT) and Intellectual Property (IP) Law, with a istinguished career centered at Universiti Kebangsaan alaysia (UKM). Her expertise extends across various domains, showcasing her commitment to haping legal landscapes in the digital age. At UKM's aculty of Law, Prof. Nazura holds the prestigious title of Professor in Information Technology Law and Intellectual Property Law.Her idisciplinary proficiency spans Information and ommunication Technology, Intellectual Property Law, Cyber Security and Information Security. Her deep insight into these areas enables her to navigate the intricate intersections between law, chnology, and creativity. Educationally, Prof. Nazura's credentials underline her commitment to expertise.

Prof. Nazura's influence reverberates beyond academia. Her expertise extends to crafting policies and laws that govern the realms of IT and IP. Her comprehensive understanding of technology's legal dimensions is invaluable as the digital landscape evolves. Her expertise has been referred to by the Government as well as other stake holders. In sum, Prof. Dr. Nazura Abdul Manap's journey is one of continuous dedication to the intricate domains of Information Technology Law and Intellectual Property Law. Her leadership at UKM, coupled with her extensive educational and professional accomplishments, solidifies her status as a preeminent legal scholar in the digital era
  • Professor in Information Technology Law and Intellectual Property Law At UKM's Faculty of Law
  • Doctorate from International Islamic University Malaysia: 2008
  • a Dean of the Faculty of Law UKM: 2019~2022
  • a post as a Deputy Chairman of the Malaysian Copyright Tribunal
  • at the UKM as coordinator of the Masters of Intellectual Property Executive Program: 2008~2012
  • Deputy Dean of Graduate Studies, Research and Collaboration in 2016
  • Deputy Director of Collaborative Innovation Center: 2017~2019
  • the WIPO National Consultant in establishing the Malaysian National Intellectual Property Policy: 2020~2021.
온 흥 정
브루나이 변호사협회 회장 /CCW Partnership 파트너

On Hung Zhen
President, The Law Society of Brunei Darussalam / Partner, CCW Partnership

온 흥 정은 Bristol 대학에서 법학 학사(LL.B Hons) 학위를 받고 졸업했습니다.

View more →
← Close
온 흥 정은 Bristol 대학에서 법학 학사(LL.B Hons) 학위를 받고 졸업했습니다. 그는 Lincoln’s Inn의 회원이며 2006년 7월에 English Bar에 스카우트 되었습니다.그는 2007년에 브루나이 다루살람에서대리인 및 변호사로 등록되었습니다.

Hung Zheng은 지적재산권과 은행, 보험, 파산을 포함한 상업 및 민사소송 분야를 전문으로 하고 있습니다. Hung Zheng은 브루나이 다루살람 고등법원과 항소법원에 출두하였습니다.

Hung Jeong은 일본 특허청이 주관하는 2015년 IP 실무자를 위한 JPO/IPR 교육 과정을 수료했으며, 기업 내 지식재산의 등록, 일반 자문 및 소추를 총괄 및 관리하고 있습니다.
  • 브루나이 법학회회장:2018~2019, 2023.6~현재
  • 브루나이 다루살람 축구협회 징계위원회 위원장:2020~2022
  • 브루나이 다루살람법학회 회장: 2019~2020
  • 브루나이 법학회 부회장:2021~2022
On Hung Zheng, graduated from the University of Bristol with a Bachelor of Laws (LL.B Hons). He is a member of Lincoln’s Inn, London and was called to the English Bar in July 2006. He was admitted as an advocate and solicitor in Brunei Darussalam in 2007.

Hung Zheng specialises in the fields of intellectual property and commercial and civil litigation including banking, insurance and insolvency. Hung Zheng has appeared before the High Court and Court of Appeal of Brunei Darussalam.

Hung Zheng has completed a JPO/IPR Training Course for IP Practitioners in 2015 organised by the Japan Patent Office. He oversees and manages registration, general advisory and prosecution of intellectual property in the firm.
  • President of the Law Society of Brunei Darussalam: 2018~2019, 2023.06~
  • Chairman of the Disciplinary Committee of National Football Association of Brunei Darussalam: 2020~2022
  • Immediate Past President of the Law Society of Brunei Darussalam: 2019~2020
  • Vice President of the Law Society of Brunei Darussalam: 2021~2022
세이반디스 사야봉캄디
라오스 산업통상자원부 지식재산권 부국장

Saybandith Sayavongkhamdy
Deputy Director General, Department of Intellectual Property, Ministry of Industry and Commerce (MOIC), Lao PDR

Saybandith SAYAVONGKHAMDY 씨는 2022년 8월 22일 산업통상부(MOIC) 지식재산부(DIP) 부국장으로 임명되었으며, 특허, 산업디자인, 상표, 지리적 표시 등록 및 GRTKCE 문제를 주도하고 있습니다.

View more →
← Close
Saybandith SAYAVONGKHAMDY 씨는 2022년 8월 22일 산업통상부(MOIC) 지식재산부(DIP) 부국장으로 임명되었으며, 특허, 산업디자인, 상표, 지리적 표시 등록 및 GRTKCE 문제를 주도하고 있습니다.

Saybandith씨는 이전에 DIP의 정책 및 국제업무 국장을 역임했으며, 2017년 IP Law 개정 및 이후 IP 관련 규정 개정에 참여했으며, 2020년 리스본 협정 제네바 법 가입에 기여하는 등 국제조약 가입 준비에도 참여했습니다.

Saybandith씨는 협상가로서 매우 중요한 역할을 하고 있습니다. 그는 현재 세계 최대의 자유무역지역인 역내포괄적경제동반자협정(RCEP)의 2020년 타결 IP협상 소위원회로 임명되었습니다.

2003년부터 대외통상정책부에서 세계무역기구(WTO) 라오스 PDR 가입 협상 업무를 시작하였으며, TRIPS 등 통상협상 업무를 담당하고 있으며, 통상정책 관련 법령 초안 작성에도 관여하고 있습니다.
  • 산업통상부 지식재산부(DIP) 부국장:2022.8.22
  • DIP 정책국제담당 이사를 역임
  • 2017년 IP법 개정 및 후속 IP 관련 규정 개정에 적극적으로 참여
  • 2020년 리스본조약 제네바법 가입 등 국제조약 가입 준비에 기여.
  • 2020년 체결된 역내포괄적경제동반자협정(RCEP)의 IP협상 소위원회 위원
  • 2003년 대외통상정책부에서 근무를 시작하여 라오 PDR의 세계무역기구(WTO) 가입과 관련된 협상을 중심으로 활동,
  • TRIPS(Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) 등 통상협상 업무를 담당
  • 무역정책과 관련된 다양한 법령의 초안을 작성하는 데 관여
  • 호주에서 경영학 석사(MBA) 학위 취득
Mr. Saybandith SAYAVONGKHAMDY has been appointed asDeputy Director General of Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Industry and Commerce (MOIC) on 22 August 2022. He leads the Patent, Industrial Design, Trademark, and Geographical Indications registrations as well as GRTKTCE matters.

Mr. Saybandith previously served as Director of Policy and International Affairs Division of DIP, where he was involved in the amendment of IP Law in 2017 and IP related regulations afterward. He also involved in preparation for accession to the international treaties such as his contribution to the accession to the Geneva Act of Lisbon Agreement in 2020.

Mr. Saybandith plays a very important role as a negotiator. He was appointed as Sub-committee for IP negotiation of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), conclude in 2020 which is the largest free-trade-area in the world at present.

He started his work in Foreign Trade Policy Department since 2003 as the negotiation on the accession to the World Trade Organization (WTO) membership of Lao PDR. He was in charge in Trade negotiation including TRIPS.He has been involved in many draft laws and regulations related to trade policy.

  • Appointed as Deputy Director General of the Department of Intellectual Property (DIP), Ministry of Industry and Commerce (MOIC): 22.08.2022.
  • Responsible for leading activities related to Patent, Industrial Design, Trademark, Geographical Indications registrations, and GRTKTCE matters.
  • Previously served as Director of the Policy and International Affairs Division of DIP, actively involved in amending IP Law in 2017 and subsequent IP-related regulations.
  • Contributed to the preparation for international treaty accession, including the accession to the Geneva Act of Lisbon Agreement in 2020.
  • Played a significant role as a negotiator, notably appointed as a Sub-committee member for IP negotiation in the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), which concluded in 2020 and is currently the world's largest free-trade area.
  • Began his career in the Foreign Trade Policy Department in 2003, focusing on negotiations related to the accession of Lao PDR to the World Trade Organization (WTO). He also had responsibilities in trade negotiations, including TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights).
  • Involved in the development of numerous draft laws and regulations related to trade policy.
  • Holds a Master's Degree in Business Administration (MBA) from Australia.
노타폴 스리섬관
태국음악저작권협회(MCT) 회장

Notapol Srichomkwan
Partner and trademark Attorney, The Abacus IP, Cambodia

노타폴 스리섬관은 오늘날 태국 음악 산업에서 누구나 아는 이름입니다. 25년 이상 동안, 노타폴 스리섬관은 예술가, 음악가, 작곡가, 프로듀서, 편곡자, 그리고 음악 감독으로서 활동했습니다.

View more →
← Close
노타폴 스리섬관은 오늘날 태국 음악 산업에서 누구나 아는 이름입니다. 25년 이상 동안, 노타폴 스리섬관은 예술가, 음악가, 작곡가, 프로듀서, 편곡자, 그리고 음악 감독으로서 활동했습니다.

그는 1996년에 Berklee College (미국 Boston) Music Production and Engineering 전공으로 졸업했습니다.졸업 후 그는 1997년 태국에서 가장 유명한 얼터너티브 록 밴드인 Moderndog의 베이시스트로 투어에 들어갔습니다. 그 후 코는 그의 친구들과 함께 그만의 밴드 "P.O.P"를 결성했고 매우 성공적인 앨범 "ERA"를 발표했습니다.

그러나 노타폴 스리섬관은 거기서 멈추지 않았습니다. 그는 수년 동안 차트에 수많은 히트곡과 함께 플래티넘이 되는 전설적인 디스코 펑크 밴드인 "Groove Riders"를 설립하는 그의 꿈의 프로젝트를 시작했습니다.

노타폴 스리섬관은 또한 Palmy, om Marie, Two Popetorn그리고 Ben Chalatit와 같은 많은 유명한 태국 아티스트들을 위해 프로듀싱하고 작곡했습니다.현재 노타폴 스리섬관은 음악 제작에 매우 적극적이며 2018년 Spicydisc Records의 Label Director로 매니지먼트를 맡고 있습니다.또한 2019년부터 현재까지 MCT(Music Copyright Thailand Ltd.) 이사회 의장으로 선출되었습니다.
  • Moderndog의 베이시스트
  • 밴드 P.O.P
  • Berkeley College of Music(미국 보스턴), Music Production and Engineering 전공, 1996.
  • Spicydisc Records의 Label Director: 2018
  • MCT(Music Copyright Thailand Ltd.) 이사회 의장: 2019~현재
Notapol (Kor) Srichomkwan is a household name in the present day Thai music industry. For more than 25 years, Kor worn many hats as an artist, musician, composer, producer, arranger, and music director.

He graduated from Berklee College of Music (Boston, USA.) in 1996 as a Music Production and Engineering Major. After graduating he went on to tour as a bassist for Moderndog, the most famous alternative rock band in Thailand, in 1997. Then Kor formed his own band "P.O.P" with his friends and released a highly successful album "ERA".

But Kor didn’t stop there. He started his dream project establishing the legendary Disco Funk band, "Groove Riders" going platinum with countless hit songs on the charts throughout the years.

Kor has also produced and composed for many famous Thai artists such as Palmy, Zom Marie, Two Popetorn and Ben Chalatit to name a few.Currently, Kor is still very active in making music. He has taken on a management role as Label Director of Spicydisc Records in 2018. As well as elected the Chairman of the Board at Music Copyright Thailand Ltd. (MCT) since 2019-present.
  • a bassist for Moderndog
  • Band P.O.P
  • graduated from Berklee College of Music (Boston, USA.)as a Music Production and Engineering Major: 1996
  • on a management role as Label Director of Spicydisc Records: 2018.
  • Chairman of the Board at Music Copyright Thailand Ltd. (MCT): 2019~Current
응우옌 티 투 하
베트남 Vision&Associates 파트너

Nguyen Thi Thu Ha
Partner, Vision & Associates, Vietnam

고객의 IP 권리에 대한 열렬한 옹호자로서, 하씨는 세계적으로 유명한 브랜드의 소유주들에게 베트남의 IP 권리를 보호하는 데 조언하는 20년 이상의 경력을 가진 변호사의 관점에서 베트남 IP 법에 대한 포괄적인 이해를 회사에 제공합니다.

View more →
← Close
고객의 IP 권리에 대한 열렬한 옹호자로서, 하씨는 세계적으로 유명한 브랜드의 소유주들에게 베트남의 IP 권리를 보호하는 데 조언하는 20년 이상의 경력을 가진 변호사의 관점에서 베트남 IP 법에 대한 포괄적인 이해를 회사에 제공합니다.

뛰어난 분석 및 판단 능력을 가진 하씨는 고객들에게 도움이 되고 유익한 조언을 제공하고 설득력 있는 주장을 제공했으며 많은 항소, 반대 및 집행 사건에서 승소하기 위해 결정적인 행동을 취했습니다.

하씨는 또한 베트남에서 중요한 업무, 라이센스 및 프랜차이즈 계약을 검토하고 기록하는 데 있어 다양한 산업 분야의 상표 소유자를 대표합니다. 하씨는 등록 IP변호사이자 하노이 변호사협회의 자격을 갖춘 변호사입니다.
  • Vision & Associates, 파트너: 2014.06~현재
  • 베트남 지식재산권협회(VIPA) 법무팀장: 2022.11~현재
  • ASEAN 변리사 협회(APAA) 상표위원회 위원: 2016.10~현재
  • ASEAN 변리사 협회(APAA), E-뉴스레터 그룹, 아카데미 위원회 2018.11~현재
  • 국제상표협회(INTA), 집행위원회 위원: 2021.12~현재
  • 국제상표협회(INTA), 저작권위원회 회원: 2019.12~2021.12
  • Vision & Associates, IP 실무 관리자: 2006.06~2014.06
  • Vision & Associates, ASSOCIATE: 2000.05~2006.05
As an enthusiastic advocate for client's IP rights, Ha brings to the firm a comprehensive understanding of Vietnamese IP law from the perspective of a lawyer with more than 20 years of experience advising owners of world-famous brands on protecting their IP rights in Vietnam.

With excellent analytical and judgment skills, Ha has provided clients with helpful and informative advices, crafted persuasive arguments and taken decisive actions to win many appeal, opposition and enforcement cases.

Ha also represents trademark holders in various industries in reviewing and recording important assignment, license and franchise agreements in Vietnam.Ha is a registered IP agent and a qualified lawyer of Hanoi Bar Association.
  • Vision & Associates, PARTNER: 2014.06~현재
  • Vietnam Intellectual Property Association (VIPA), HEAD OF LEGAL TEAM: 2022.11~Current
  • ASEAN Patent Attorney Association (APAA), MEMBER OF TRADEMARK COMMITTEE: 2016.10~Current
  • ASEAN Patent Attorney Association (APAA), MEMBER OF E-NEWSLETTER GROUP, ACADEMY COMMITTEE 2018.11~Current
  • International Trademark Association (INTA), MEMBER OF ENFORCEMENT COMMITTEE: 2021.12~Current
  • International Trademark Association (INTA), MEMBER OF COPYRIGHT COMMITTEE: 2019.12~2021.12
  • Vision & Associates, MANAGER OF IP PRACTICE: 2006.06~2014.06
  • Vision & Associates,ASSOCIATE: 2000.05~2006.05
소 카르 량
아세안지식재산권협회 전회장/ Ella Cheong LLC 상무이사

Kar Liang Soh
Past-President, ASEAN Intellectual Property Association / Managing Director, Ella Cheong LLC, Singapore

현재 Ella Chung LLC의 상무이사, ASEAN 지적재산권협회의 회장직을 역임하고 있으며, 싱가포르 사회과학대학의 겸임강사, 싱가포르 법대의 편집자(IP), 싱가포르 법대의 강사/평가자를 역임하고 있습니다.

View more →
← Close
현재 Ella Chung LLC의 상무이사, ASEAN 지적재산권협회의 회장직을 역임하고 있으며, 싱가포르 사회과학대학의 겸임강사, 싱가포르 법대의 편집자(IP), 싱가포르 법대의 강사/평가자를 역임하고 있습니다.

싱가포르를 비롯한 세계 각지에서 상표소송, 특허소송, 저작권소송 등을 두루 경험하고 있습니다.
  • University of Wales의 M.Sc., (Computer Science)
  • 싱가포르 국립 대학교, LL.B., (hons): 1992
  • 잉글랜드 웨일스 대법원 법무관: 2009
  • 특허대리인협회 외국회원: 2006;
  • 공인중재인협회 관계자: 2006
  • 등록특허대리인, 싱가포르 지적재산권청: 2002
  • 싱가포르 대법원, 변호사 및 변호사: 1993
  • 공증인, 싱가포르
  • 선서담당 집행위원, 싱가폴 선서담당 집행위원
  • 싱가포르 조정 센터 주 조정관
  • 패널리스트, WIPO 중립국 목록
  • 말레이시아, 등록 상표 대리인
He currently holds the positions of Managing Director at Ella Cheong LLC; Immediate Past President of the ASEAN Intellectual Property Association; Adjunct Lecturer at Singapore University of Social Sciences; Editor (IP) at the Singapore Academy of Law; Trainer/Assessor at the Singapore Institute of Legal Education.

He has extensive experience in trademark litigation, patent litigation, and copyright litigation in Singapore and worldwide.
  • M.Sc., (Computer Science) with distinction, University of Wales
  • LL.B., (hons), National University of Singapore: 1992
  • Solicitor, Supreme Court of England and Wales: 2009
  • Foreign Member, Chartered Institute of Patent Agents: 2006
  • Associate, Chartered Institute of Arbitrators: 2006
  • Registered Patent Agent, Intellectual Property Office of Singapore: 2002
  • Advocate & Solicitor, Supreme Court of Singapore: 1993
  • Notary Public, Singapore
  • Commissioner for Oaths, Singapore
  • Principal Mediator, Singapore Mediation Centre
  • Panelist, WIPO List of Neutrals
  • Registered Trademark Agent, Malaysia(Registered Industrial Design Agent, Malaysia)